… y su unidad debía ser tan firme como para que nunca más pueda haber guerra entre ellos y los intereses externos de Europa se puedan salvaguardar en su conjunto. Al mismo tiempo, los estados europeos debían conservar su libertad e independencia, para actuar de acuerdo con sus diferentes situaciones y misiones nacionales y cumplir su función particular dentro del marco más amplio, en un espíritu alegre y creativo…

…and their unity was to be so firm that there can never again be war between them and the external interests of Europe can be safeguarded as a whole. At the same time, the European states had to retain their freedom and independence, to act in accordance with their different national situations and missions and to fulfill their particular role within the larger framework, in a joyful and creative spirit…